Un refrán es un dicho popular que se ha ido diciendo a lo
largo de los tiempos, con un significado especial. A continuación unos cuantos
refranes y sus orígenes.
 |
| Más sabe el diablo por viejo, que por diablo |
Ojos que no ven, corazón que no siente: no se sufre por lo
que no se sabe.
A cada cerdo le llega su sanmartín: a todos les llega el
momento de padecer. Se dice que ‘’sanmartín’’ era el nombre que se le dio a un
cuchillo que se utilizaba para cortar a los cerdos.
Al mal tiempo buena cara: aunque todo vaya mal, hay que seguir adelante.
A falta de pan, buenas son tortas: no siempre se tienen todo
lo que se desea, y hay que conformarse con lo que se tiene.
A lo hecho, pecho:admitir la responsabilidad de un hecho.
Agua que no has de beber, déjala correr: no hay que almacenar
cosas que no se necesitan.
Al pan, pan y al vino, vino: llamar a las cosas por su
nombre, sin ambigüedades.
Al que madruga, Dios lo ayuda: cuanto antes se haga una cosa,
mejor irá.
Andar de capa caída: estar desanimado. Cuando los hombres usaban capa, tenerla caída hacia un lado, era tener mal gusto.
Armado hasta los dientes: antiguamente los piratas y
corsarios, para tener las manos libres, llevaban los cuchillos en la boca.
Roma no se hizo en un día: el éxito no se consigue de un día
para otro, se necesita tiempo y paciencia, como ocurrió con el Imperio Romano.
Hablar hasta por los codos: hablar mucho, sin sentido. Se
dice lo de los codos porque además gesticula con sus manos al hablar.
Hacer buenas migas: forjar una amistad. Se dice de la calidad
uniforme que tienen que tener la miga de dos panes para preparar un plato
llamado migas.
Hacer la vista gorda: no querer ver algo, cuando en realidad
se ha visto todo.
Hay gato encerrado: cuando hay una razón secreta y se
sospecha. En la Edad Media, los monederos se hacían con piel de gato y se
llevaban escondidos en la ropa.
Santa Rita, rita, rita, lo que se da no se quita: una
doncella le pidió un novio a Santa Rita, que concedía deseos milagrosos. Ésta
le concedió el deseo, pero cuando el novio se arrepintió, la doncella fue la
que le dijo esta frase a Santa Rita.
